Riccardo II
autore: William Shakespeare
traduzione: Cesare Vico Lodovici
regia: Giorgio Strehler
scene: Gianni Ratto
costumi: Ebe Colciaghi
musiche: Fiorenzo Carpi

interpreti principali: Armando Alzelmo, Antonio Battistella, Lilla Brignone, Antonio Crast, Carlo D'Angelo, Renata Donati, Mario Feliciani, Ettore Gaipa, Nino Manfredi, Grazia Migneco, Marcello Moretti, Franco Parenti, Camillo Pilotto, Gianni Santuccio, Giancarlo Sbragia

Piccolo Teatro Milano, 23-04-1948

La tempesta
autore: William Shakespeare
traduzione: Salvatore Quasimodo
regia: Giorgio Strehler
direttore orchestra: Ettore Gracis
scene: Gianni Ratto
costumi: Ebe Colciaghi
musiche: Fiorenzo Carpi

interpreti principali: Antonio Battistella, Lilla Brignone, Carlo D'Angelo, Giorgio De Lullo, Mario Feliciani, Ettore Gaipa, Nino Manfredi, Marcello Moretti, Camillo Pilotto, Luisa Rossi, Gianni Santuccio, Edoardo Toniolo

Giardino di Boboli, XI Maggio Musicale Fiorentino Firenze, 6-06-1948

Romeo e Giulietta
autore: William Shakespeare
traduzione: Salvatore Quasimodo
regia: Renato Simoni
scene: Pino Casarini
costumi: Emma Calderini
musiche: Mario Labroca

interpreti principali: Edda Albertini, Antonio Battistella, Lilla Brignone, Giorgio De Lullo, Marcello Moretti, Renzo Ricci, Gianni Santuccio, Gualtiero Tumiati

Teatro Romano, Estate Teatrale Veronese Verona, 26-07-1948

La bisbetica domata
autore: William Shakespeare
traduzione: Cesare Vico Lodovici
regia: Giorgio Strehler
scene: Giulio Coltellacci
costumi: Ebe Colciaghi
musiche: Fiorenzo Carpi

interpreti principali: Antonio Battistella, Silverio Blasi, Alberto Bonucci, Lilla Brignone, Marcello Moretti, Gianni Santuccio

Piccolo Teatro Milano, 17-02-1949

Riccardo III
autore: William Shakespeare
traduzione: Salvatore Quasimodo
regia: Giorgio Strehler
scene: Giulio Coltellacci
costumi: Giulio Coltellacci
musiche: Fiorenzo Carpi

interpreti principali: Edda Albertini, Lilla Brignone, Filiberto Conti, Carlo D'Angelo, Ottavio Fanfani, Mario Feliciani, Gina Graziosi, Grazia Migneco, Marcello Moretti, Antonio Pierfederici, Renzo Ricci, Lellina Roveri, Gianni Santuccio, Renata Seripa, Edoardo Toniolo, Pietro Tordi

Piccolo Teatro Milano, 15-02-1950

Re Enrico IV
autore: William Shakespeare
traduzione: Cesare Vico Lodovici
regia: Giorgio Strehler
direttore orchestra: Umberto Andrea Cattini
scene: Pino Casarini
costumi: Ebe Colciaghi
musiche: Fiorenzo Carpi

interpreti principali: Lia Angeleri, Mario Bardella, Antonio Battistella, Marcello Bertini, Giulio Bosetti, Piero Carnabuci, Ferruccio De Ceresa, Giorgio De Lullo, Ottavio Fanfani, Ettore Gaipa, Gianni Galavotti, Gianni Mantesi, Vittoria Martello, Andrea Matteuzzi, Diego Michelotti, Aida Montini, Marcello Moretti, Renato Navarrini, Attilio Ortolani, Camillo Pilotto, Checco Rissone, Sandro Ruffini, Gianni Santuccio

Teatro Romano, Estate Teatrale Veronese, IV Festival del Teatro Drammatico Verona, 7-07-1951

La dodicesima notte
autore: William Shakespeare
traduzione: Cesare Vico Lodovici
regia: Giorgio Strehler
scene: Gianni Ratto
costumi: Ebe Colciaghi
musiche: Fiorenzo Carpi

interpreti principali: Giulio Bosetti, Lilla Brignone, Ernesto Calindri, Renzo Giovampietro, Anna Maestri, Marcello Moretti, Checco Rissone, Gianni Santuccio, Lia Zoppelli

Teatro all'aperto di Palazzo Grassi Venezia, 25-08-1951

Macbeth
autore: William Shakespeare
traduzione: Salvatore Quasimodo
regia: Giorgio Strehler
scene: Piero Zuffi
costumi: Piero Zuffi
musiche: Fiorenzo Carpi
maschere: Amleto Sartori

interpreti principali: Carlo Bagno, Mario Bardella, Marcello Bertini, Giulio Bosetti, Lilla Brignone, Antonio Cannas, Lieta Carraresi, Nino Cestari, Ottavio Fanfani, Mario Feliciani, Raoul Grassilli, Gianni Mantesi, Vittoria Martello, Camillo Milli, Marcello Moretti, Diego Parravicini, Gianni Santuccio

Piccolo Teatro Milano, 31-01-1952

Giulio Cesare
autore: William Shakespeare
traduzione: Eugenio Montale
regia: Giorgio Strehler
scene: Piero Zuffi
costumi: Piero Zuffi
musiche: Fiorenzo Carpi

interpreti principali: Elsa Albani, Tino Carraro, Giulio Chazalettes, Ferruccio De Ceresa, Giorgio De Lullo, Ottavio Fanfani, Mario Ferrari, Arnoldo Foà, Ivo Garrani, Francesco Pettenati, Carlo Ratti, Enzo Tarascio, Romolo Valli

Piccolo Teatro Milano, 20-11-1953

Coriolano
autore: William Shakespeare
traduzione: Gilberto Tofano
regia: Giorgio Strehler
scene: Luciano Damiani
costumi: Ezio Frigerio
musiche: Fiorenzo Carpi

interpreti principali: Antonio Battistella, Wanda Capodaglio, Tino Carraro, Giancarlo Dettori, Ottavio Fanfani, Gabriella Giacobbe, Franco Graziosi, Cesare Polacco, Relda Ridoni, Enzo Tarascio

Piccolo Teatro Milano, 9-11-1957